有人發明AI自動洗澡機,你會買單嗎?
這邊 I’m sold 不是我很瘦。
也不是我被出賣了。
應該可以看出來是 sell / sold / sold 的第三種型態。
sell 這個字其實有 (v.) 使接受、使相信的意思
I’m sold 是被動語氣,就有「我買了、我被說服」的意思。
常常是別人想盡辦法賣你東西或說服你的時候,你可以爽快說的一句話。
比如別人說:
Hey, this new VR headsets are amazing. You’ve got to try it.
這個新的 VR 頭顯超神的,你一定要試試看。
你就可以說:
Alright, alright… I’m sold.
好吧,我被說服了。
喜歡這篇文章嗎?
如果覺得我的文章對你有幫助,歡迎你用 Email 訂閱我,讓我跟你分享學英文的好方法。
想見見我本人,聽我分享更多,歡迎你參加我的免費直播講座。
你也可以加入我的頻道會員,每個月參加 Frank 的電影英文直播課,用電影、美劇,學課本學不到的英文。
With Footage From:
🎥 老闆不是人2 (Horrible Bosses 2)
🎥 經紀人 (Body Brokers)
🎥 黑暗騎士 (The Dark Knight)
🎥 生活大爆炸 (The Big Bang Theory)
🎥 歡迎來到聖誕節 (Welcome to Christmas)