看到美女同事在位置上哭,你想要安慰他。你可以跟她說「我很看好你」,「你很有前途的」。你會這麼說呢?
你可以說:
“You are going places.”
你很有前途
不是要去很多地方喔,而是你會成功、很有前途的意思。
老師碰到學生的家長,你也會聽到:
Paul doesn’t need any help from me.
Paul不用我幫忙啦(不用我操心啦)He is going places.
他會很有前途的。You should be very proud of him.
你們應該要很以他為榮。
這句話常常用來稱讚別人,是一句很棒的英文。
下次試試看囉
🎥 我要飛上天 (View from the Top)
🎥 風流教師霹靂妹 (Election)
🎥 路西法 (Lucifer)
🎥 一家之主 (Man with a Plan)