這是別人幫你倒飲料的時候，最常聽到的一句英文：

Say when.
夠了說一下。

當別人幫你倒酒水的時候常常會聽到

你覺得夠了就可以說

Ｗhen.
夠了。

別人就會停下來

Say when 其實本來是一句 Word Play 文字遊戲

完整的句子應該是：

Say when you want me to stop pouring.
跟我說你何時要我停

所以合理的回答應該是 Now 或是 That’s it.

不過你叫我 Say when 我就說 When ，比較有趣、幽默囉。

所以除了when ，你也可以說

That’s good.
這樣就好。

或是

That will do.
這樣可以了。

下次聽到 “Say when.” ，可別回答時間了～

With Footage From:
🎥 紙牌屋 (House of Cards)
🎥 帝國時代2 (History of the World Part 2)
🎥 牧場家族（The Ranch)
🎥 魔鬼神探 (Lucifer)
🎥 金錢戰爭（Billions）
🎥 Jamie Oliver: Meat & Vegan Gravy