一句英文,讓別人覺得你很專業。
公司業務跟主管說,「升我當經理。」
All I am asking is that you think about it.
請你再考慮一下。
你聽老闆說什麼?
I’ll keep you posted.
有消息跟你說。
Keep you posted 就是「有消息跟你說、隨時跟你講最新情況。」
主管交辦重要事情,想讓他放心,也可以來一句:
I will keep you posted.
隨時跟您報告情況。
反過來你也可以說:
Keep me posted.
隨時跟我報告。
這句話通常就都是主管或上司講,就是「有消息跟我說。」
你可以把 posted 換成 updated 或 informed.
Keep me informed. 或是 Keep me updated. 也都很好。
下次試試看嘍
喜歡這篇文章嗎?
如果覺得我的文章對你有幫助,歡迎你用 Email 訂閱我,讓我跟你分享學英文的好方法。
想見見我本人,聽我分享更多,歡迎你參加我的免費直播講座。
你也可以加入我的頻道會員,每個月參加 Frank 的電影英文直播課,用電影、美劇,學課本學不到的英文。
With Footage From:
🎥 廣告狂人 (Mad Men)
🎥 宅男行不行 (The Big Bang Theory)
🎥 奧維爾號 (The Orville)
🎥 國務卿女士 (Madam Secretary)
🎥 紙牌屋 (House of Cards)