這是最惡毒，也是最美麗的一句英文

Drop dead. 去死

就是台語的 ki shi 祝人儘速往生的意思

挺兇的講法，要小心使用

好玩的是，我們加個字，gorgeous 美麗的

drop-dead gorgeous 就變成夭壽正、有夠美的意思

差很多吧

你也可以說 drop-dead easy 就有「超級簡單」的意味

drop-dead simple 就是「非常單純」

下次想要讚美女生很漂亮你就可以說

You are not gorgeous.
You are drop-dead gorgeous.
你不是美，你是夭壽美。

With Footage From:
🎥 鮑勃心動 (Bob Hearts Abishola)
🎥 歡樂單身派對 (Seinfeld)
🎥 黑道家族 (The Sopranos)
🎥 雙面嬌娃(Moonlighting)
🎥 Supa Hot Fire - The Rap Battle Parody